domenica 12 luglio • CONCERTO A BALLO e SOCIAL DANCE • h 18:30 e h 21.30

dalle ore 18.30 alle 22.30
Casatenovo_ Cascina Grande di Campofiorenzo
Info 331 4519922

BALLSY SWING
Colin Delzant violoncello
Valère Passeri violino
Lucas Thebaut organetto diatonico a 18 bassi

Se non sapete che cosa siano uno Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ma vi piace ballare “tutti in tondo” (e con perfetti sconosciuti), vi aspettano un pomeriggio e serata nella più grande corte storica d’Italia dove i Ballsy Swing, francesi tra i più richiesti sulla scena bal folk europea, per il loro stile innovativo che sapientemente fonde bal folk con swing, java e musica classica vi aspettano per farvi girare (in tondo)

h 18.30 > 20.30 Stage di danza: bal folk francese ed europeo: circoli circassiani, chapelloise, mazurche francesi, scottiche, valse, polche, bourrée con fugaci incursioni nel Poitou e in Svezia
h. 21.30 Concerto

Evento realizzato in collaborazione con OSMANTO

Partecipazione libera e gratuita a tutti gli eventi

Info 331 4519922
If you don’t know what the “Scottish en Rond” or the “Chatelet” or the “Mairaichine” are, but you like to dance in a circle (with perfect strangers), join us an afternoon and evening in the largest historic courtyard in Italy. Here the Ballsy Swing, one of the most sought after French groups on the folk dancing European stage, are waiting to make you dance (in a circle)
In case of bad weather see you at Villa Mariani, Via Don Buttafava 54